Washinton DC en omgeving

Dinsdag 19 augustus
Vandaag en de voorgaande twee dagen hebben we twee ontspannen en rustige dagen gehad. Aanvankelijk was ons plan om zaterdag en zondag naar Washington DC te gaan en daarna weer door te rijden naar het noorden, richting New York. Het bevalt ons hier echter erg goed en we hebben een prachtige plek gevonden om met de kinderen te gaan zwemmen in Sandy Point State Park. Dit park ligt net ten oosten van Annapolis aan Chesapeake Bay, een uitloper van de Atlantische oceaan. Zoals de meeste State Parks waar we tot nu toe zijn geweest is ook deze schoon en goed onderhouden. Naast het strandje, op de grasvelden staan tafels met barbecues waar gretig gebruik van wordt gemaakt en verder is er een basketballveld en kunnen mensen met een boot vanaf die plek hun motorjachten, speedboten en zeilboten te water laten om door de baai te varen.
De kinderen hebben al voldoende aan water en zand en daar hebben ze volop van genoten. Af en toe een beetje basketballen met de drie kinderen of samen met Daniël en we komen zonder problemen de dag door.
Gisterenavond na ons bezoek aan het strand hebben we nog een tijdje in de “Mall” in Annapolis doorgebracht en daar wat gegeten en gedronken. Die winkelcentra hier zijn we erg groot, uitgebreid maar uiteraard ook supercommercieel. In één van de schoenenwinkels werden we, zoals gebruikelijk, erg vriendelijk ontvangen. Toen de man hoorde dat we vanuit “Holland” komen vond hij dat we toch wel een heel speciale behandeling verdienden. Toen hij echter in de gaten kreeg dat er uiteindelijk geen schoenen in de collectie aanwezig waren waarin wij geïnteresseerd waren was de vriendelijkheid al snel ver te zoeken.
Vanochtend heeft Esther wel alvast wat spullen ingepakt en de twee eerste koffers zijn al weer helemaal ingericht voor de terugreis, het einde van deze fantastische vakantie komt wel erg snel in zicht nu. Voor morgen hebben we nog wel een speciale dag op het programma staan. Camille, de dochter van Sharon en Maarten waar we aan het begin van de vakantie zijn geweest, heeft deze zomervakantie stage gelopen in Washington DC. Via haar “collega’s” in de Amerikaanse hoofdstad hebben we voor morgenochtend een plekje kunnen regelen in een rondleiding door het Capitool, het regeringsgebouw in Washington. We zijn erg benieuwd naar wat we daar allemaal te horen en te zien krijgen. Daarna willen we nog een aantal andere dingen in Washington bekijken voordat we donderdag aan de rit vanaf hier naar New York gaan beginnen.
Dat ook onze kinderen niet ontkomen aan diepzinnige overpeinzingen over het leven valt op te maken uit een conversatie tussen Anna en Michiel, gisteren.
Anna: “wat is het belangrijkste in de hele wereld? “
Michiel: “……………”(spelend met een Nintendo)
Anna: “het leven zelf en van God houden”
Michiel: “Niet waar. Dat je je melk opdringt!!”

Tuesday, August 19th.
The last three days we’ve been taking it really easy and slow. The kids were tired and so were we. Our vacation is slowly coming to an end and we still have some exciting days ahead of us. We’ve found a really nice State Park with a beach, close to the campground we’re staying: Sandy Point State Park, right at Chesapeake Bay, about 10 miles east of Annapolis. Like most State Parks we’ve visited during our trip it’s beautiful down there. There’s lots of space, places for a BBQ, a sandy beach, great water for the kids to play in, playgrounds and basketball courts.
The kids just need sand and water to have a great time and they did.
This morning Esther already packed some of our suitcases while I entertained the kids on the campground’s playground and pool. After all, the end of this incredible vacation is really coming to an end now. We do have some special things still ahead of us. Tomorrow we’ll go on a tour in the Capitol and we’re really excited to hear and see this building from the inside. Then Thursday we’ll drive from here to New York before we’ll fly back home on Friday.
Vacation is also a time were people think about their lives and other important things. To illustrate this, here’s a conversation between Anna and Michiel, just yesterday.
Anna: “What’s the most important thing in the whole world?”
Michiel: “…………” (Playing with his Nintendo)
Anna: “Live itself and to love God”
Michiel: “That’s not true. Most important is to drink your milk!!”