New Hartford, New York

Zondag 27 juli

Vandaag een lekkere ontspannen dag rond New Hartford gehad. Na een ontbijt met Blueberry pancakes zijn we eerst naar de school van Camille gegaan waar we hebben gevoetbald. Anna en Michiel hebben zich in de speeltuin vermaakt. Daarna zijn we naar de Mall geweest waar we allereerst een basketball hebben gekocht voor Daniël om vervolgens een heerlijke, Amerikaanse pizza te eten.
Na de lunch zijn we weer in de auto gestapt en naar Clinton gereden waar Hamilton college, een priveschool, staat. Het is gebouwd op een heuvel met veel ruimte en prachtige, goed onderhouden, gebouwen. Onderdeel van het gebied is een bloemen- en plantentuin die ook tegen de heuvel is aangelegd aan de rand van een groot bos. We hebben een heerlijke wandeling gemaakt door de tuin en het bos en zijn vervolgens teruggegaan naar het centrum van Clinton. Daar hebben we voor iedereen drinken gekocht en, in het midden van het dorp, op een bankje bij de fontein gezeten. In het parkje, bij de kant van de weg, stonden twee vrouwen met borden om hun nek te protesteren tegen de oorlog in Irak. Eén van de vrouwen is een collega van Maarten waarmee we even mee hebben staan praten. Anna wilde wel even meehelpen en heeft een tijdje, met een bord in haar handen bij deze dames gestaan. Op een van de borden stond de tekst “Honk for peace”. Mensen die voorbij kwamen rijden en zich in de boodschap konden vinden toeterden en zwaaiden naar de dames in kwestie. Sowieso merk je dat bij een deel van de bevolking het idee leeft dat het leger zich snel moet terugtrekken uit Irak. Mocht de oorlog dus binnenkort voorbij zijn heeft Anna ook haar steentje bijgedragen.
Na dit interessante bezoekje zijn we teruggereden naar het huis van Maarten en Sharon. Maarten en Daniël gingen basketballen, Camille vermaakte Michiel en Anna, Esther heeft op de veranda zitten leren voor school en Sharon en Pim zijn een stukje wezen hardlopen.
Het avondeten bestond uit taco’s en burrito’s waarna de kinderen nog een rondje met Maarten en de hond zijn gaan wandelen. Inmiddels was het al weer half tien ’s avonds en waren ze weer zo moe dat ze binnen no time in slaap vielen.
Weer een super dag, heerlijk ontspannen. We genieten met volle teugen.

Maandag 28 juli.

Vandaag is het Anna’s beurt om een bijdrage te leveren aan ons vakantieverhaal:
Mamma en ik gingen samen steppen door het stadje van Maarten en Sharon. We kwamen twee eekhoorntjes tegen en toen hebben we ook nog naar een bord gekeken. Het was een paal met een groen bord en daar stond op Deer Run Road.
Vanmiddag zijn we naar de dierentuin geweest en toen zagen we twee tijgers die in het bad zaten te spelen met elkaar. En ze gromden. En we hebben aapjes gezien, slangen, hagedisjes, zeeleeuwtjes, schildpadden, hertjes en geitjes. Er waren ook nog struisvogels en krokodillen, wolven en een heel groot rendier die op een heuvel stond. Ik vond het heel leuk in de dierentuin.
Vanavond heb ik een ei gegeten, aardbeien, kipvingers, appelmoes en een soort pannenkoekje. Nu gaan we nog een filmpje kijken en daarna gaan we naar bed. Doei en een kusjes van Anna.

Sunday, july 27th
Today we had a nice and quiet day. We started of playing soccer in the morning. We went to the mall to buy a basketball for Daniël and were we had some great American pizza for lunch. After we finished we went back in the car and drove to a little town called Clinton. In Clinton, on top of a hill is Hamilton College, a private school, located in beautiful, spacious, green area. We took a walk through a botanical garden and the woods behind it. The kids really liked running up and down the hills. Afterwards we had a drink in Clinton and sat on the square in the middle of the town near the fountain. There were two ladies protesting against the war, holding up signs like: “Honk for peace”. Anna decided she wanted to help them out for a while and stood there, holding up a sign.

Monday july 28th.
Today it’s Anna turn to contribute a story.
Mum and I went riding the scooter’s through Maarten and Sharon’s neighbourhood. We saw two squirrels and a green sign that said: “Deer Run Road”.
This afternoon we went to the ZOO were we saw two tigers taking a bath and playing around. We also saw monkeys, snakes, lizards, sea lions, turtles, deer and goats. Then there were emus, crocodiles, wolves and a big reindeer on a hill. I really likes the ZOO.
Tonight we had an egg for dinner with strawberries, chicken fingers, apple sauce and some kind of pancake. Now we are going to watch a movie and then we’ll go to bed. Bye, bye, kisses from Anna.