We zijn er !! We're here

Na een redelijk voorspoedige, maar vermoeiende reis zijn we aangekomen in New York, of eigenlijk in Jersey City, want dat is waar we drie nachten doorbrengen. Vanmorgen om 7.30 uur vertrokken we vanaf de Beatrixstraat richting Dusseldorf airport. Zonder problemen kwamen we daar na anderhalf uur aan en begon het lange wachten. We wilden sowieso vroeg zijn ivm inchecken en alles er omheen en daarnaast had het vliegtuig vertraging. Uiteindelijk vertrokken we pas om 14:45. De vlucht zelf verliep prima, alleen boven Canada en de VS hadden we wat turbulentie maar we landden uiteindelijk om 17:15 plaatselijke tijd hier. De service was goed en vriendelijk en het eten, voor vliegtuigvoedsel helemaal niet slecht. En natuurlijk waren de kinderen helemaal opgewonden over het feit dat ze voor het eerst echt gingen vliegen.
Door de douane, koffers verzamelen en naar de uitgang verliep razendsnel. Binnen een half uur na de landing stonden we buiten waar Lonnie, onze gastheer voor twee dagen ons al op stond te wachten. Met zijn zessen en een hoop bagage zijn we van het vliegveld naar Jersey City gereden, dwars door Queens, Brooklyn, over de Brooklyn bridge en door Manhattan. We namen ook nog eens de toeristische route, Wallstreet en Ground Zero hebben we al gezien.
We zijn nu op de plaats van bestemming, de kinderen slapen al, we zitten nog even buiten. Het is hier rond de 26 graden maar ik verwacht dat ook wij zo aan een goede nachtrust toe zijn. Het is nu 20.40 en dus al na half drie 's nachts in Nederland. Morgen of overmorgen schrijven we wat meer met een fotootje erbij.

We arrived safely af JFK. We had a delay of around one and a half hour but for the rest everything went great. The service was good as was the food and we arrived around 5.15 PM in New York. Lonnie, our host for the next few days took the touristic route through Manhattan. We went over the Brooklyn Bridge, by Wallstreet and Ground Zero.
The kids just went to sleep, very tired and I guess we'll turn in aswell within half and hour. It's only 8.30 over here but in the Netherlands it's 3.40 AM.
In the next few days we'll write some more and hope to include some pictures as well